As she anticipates the release of her documentary Hayden & Her Family, the filmmaker reconnects with the mother of 12 she profiled to discuss special needs adoption, parenting outside “normal” boundaries, and how loving a child changes you.